Hamburg, distretto 21
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Hamburg Distretto 21 (Notruf Hafenkante) è una serie televisiva tedesca.
Si raccontano le vicende del gruppo di polizia "distretto 21" di Amburgo, in preda ai casi più difficili e sconvolgenti.
Il Distretto 21 è racchiuso fra il fiume e i canali, ha sede in un palazzotto neogotico costruito nel tardo Ottocento.
I protagonisti
Martin Berger
Il dirigente del Distretto è un ottimo capo, molto alla mano (si fa dare del tu da tutti i sottoposti) senza che ciò intacchi la sua autorità. Sa valorizzare il personale, proteggendolo quando è il caso, ed è abbastanza lungimirante da accettare critiche se le riconosce fondate. Nel privato, risulta felicemente sposato con Karin e padre affettuoso di Lena, una bambina ancora piccola, che poi si trasforma in un'adolescente problematica. Riceve una promozione e lascia quindi la serie durante l'ottava stagione, sostituito da Wolf Haller.
Nils Meerman
Ottimo investigatore e uomo d'azione ma provvisto di una grande umanità, Nils convive con la dottoressa Anna Jacobi del pronto soccorso dell'EKH e con il figlio di lei, Ole, all'incirca decenne. Nils adora Anna e considera Ole come un figlio. La giovane dottoressa ricambia ma è restia al matrimonio per via della precedente, fallimentare esperienza vissuta con il padre di Ole. Si convincerà, alla fine, al gran passo dopo che lei e Nils affrontano insieme un grandissimo pericolo. Ma non ci sarà un lieto fine: il giorno prima delle nozze Anna muore in un incidente, e successivamente il piccolo Ole, che pure vuole un gran bene a Nils, preferisce andare a vivere con i nonni materni che gli garantiscono una vera vita familiare. Nils, che ad Amburgo non ci si trova più, presto si fa trasferire in Renania, uscendo così dalla serie, primo fra i protagonisti.
Melanie Hansen
Melanie fa squadra con Nils ed è anch'essa un'investigatrice di grande esperienza. Nel privato, ha intrecciato una relazione con il comandante della polizia Peters, il quale le promette spesso di lasciare la moglie per lei senza decidersi mai a farlo veramente. Peggio ancora, dopo aver provocato un incidente d'auto in cui un uomo è rimasto ucciso, Peters scarica la responsabilità sulla ragazza. Melanie lo smaschera e lo lascia, rimanendo però molto amareggiata.
Ma il vero amore di Melanie è quello per Nils: un amore senza speranza. E neppure quando la dottoressa Jacobi muore, Melanie fa progressi nel cuore di Nils: l'uomo, disperato, finisce, è vero, fra le sue braccia per una notte: ma non funzionerà.
All'inizio della quarta serie si innamora di Cristoph Olsten, un giovane architetto. Purtroppo il risveglio è amaro: Christoph ha intrecciato il rapporto con lei solo per screditarla, inducendola a comportamenti poco ortodossi per una poliziotta.
Nel corso degli ultimi episodi della settima stagione conosce Helen Anneza, dottoressa, la quale fu coinvolta in un caso di polizia. Le due stringono subito un forte legame di amicizia, destinato però a durare poco.
Bernd "Boje" Thomforde
Uomo di notevole statura, a volte fa ridere perché si deve abbassare per passare sotto le porte. Anche lui è un abile e sperimentato investigatore, provvisto di grande umanità. Ha un rapporto conflittuale con l'anziano padre, che ha rovinato la vita della moglie e del figlio bambino con i suoi eccessi di alcoolista: ciò non impedisce al buon Boje di prendersi in casa il genitore sfrattato.
Nel corso di un'indagine Boje conosce Elke, la tenutaria del Big Easy, un locale a luci rosse. A dispetto del mestiere, Elke è una donna buona e generosa e presto fra lei e Thomforde nasce un sincero amore. Ma tutto sembra finire quando Boje scopre che Elke non si limita a dirigere il locale ma occasionalmente si prostituisce ancora. Esce di scena nella terza stagione perché viene inserito nel programma di protezione testimoni, insieme a Elke e alla loro figlia adottiva.
Franziska "Franzi" Jung
All'inizio è la novellina del Distretto. Ha un aspetto gentile, da ragazzina. Inesperta e insicura, da principio commette diversi errori professionali e si convince che i colleghi, primo fra tutti Boje, con cui fa squadra, la considerino un fallimento: chiede quindi il trasferimento salvo ad annullarlo all'ultimo minuto quando si rende conto di essere stata, invece, pienamente accettata da tutto il Distretto. All 'inizio si innamora di un paramedico dell'EKH di nome Malte in seguito quando egli si trasferisce, si sposa con Philipp e avrà tre figli (Emma,Felix,Johanna)
Björn "Wolle" Wollenberger
È un poliziotto di mezza età che è, insieme, centralinista, tramite con le volanti e prezioso ricercatore di dati. Bonariamente pettegolo, sa sempre tutto di tutti.
Kai Norden
È un poliziotto che sostituisce Nils così affiancando Melanie. I rapporti fra di loro all'inizio non sono buoni ma poi nasce una bella amicizia. Kai è perennemente squattrinato perché deve mantenere sua madre nella villetta di famiglia, che la donna non vuole abbandonare. Solo dopo essersi seriamente ammalata essa finalmente cede, acconsentendo che la casa sia venduta e il ricavato impiegato per pagare la retta di una costosa casa di riposo. Vi si trova bene ma non vi resta a lungo. Il suo sogno è fare un viaggio in Canada, a lungo progettato ma mai realizzato fino ad allora. Il figlio acconsente ad accompagnarla e per far ciò chiede al Distretto una lunga aspettativa. Viene sostituito da Mattes Seeler.
Henning Storm
Sostituisce Boje al fianco di Franzi, della quale diventa amico. È un pugile dilettante: divorziato, viene assillato dall'ex moglie Mara che vorrebbe rimettersi insieme a lui, ed in ogni caso lo perseguita con tutta una serie di richieste pratiche. La presenza della donna complica il legame che si va stabilendo fra il poliziotto e la dottoressa Jasmine Jonas. Però Storm, a seguito di una brutta caduta in casa, si procura una lesione alla schiena e deve prendere un'aspettativa.
Mattes Seeler
Sostituisce Kai Norden. I veterani del distretto lo chiamano all'inizio "la matricola" o "il tirocinante". È molto giovane, apparentemente timido e remissivo. Ha una quantità di titoli e di attestati di corsi brillantemente superati. È poliglotta. Nell'ultimo episodio della 10 stagione prova a baciare Melanie, poliziotta bella , simpatica e adorata da tutti
Peter Leitl
Funzionario di polizia a Monaco di Baviera, viene assegnato al 21 Distretto nell'ambito di uno scambio fra questure. Viene messo in coppia con Franzi, data la forzata assenza di Storm. È un uomo aitante, la cui divisa verde oliva, propria della polizia bavarese, stupisce tutti, colleghi e altri che vengono a contatto con lui. Nel doppiaggio italiano va perduta una caratteristica dell'originale, cioè il fatto che non sempre Peter, abituato al dialetto bavarese, capisce il modo di parlare che hanno ad Amburgo. Peter dà buona prova di sé e viene molto stimato dai colleghi amburghesi. Quando riparte per la sua Monaco, viene salutato con affetto da tutti.
Hans Moor
Ispettore capo di polizia, è stato trasferito per motivi disciplinari dalla polizia criminale al PK 21. Sostituisce Henning Storm e affianca Franzi Jung.
Claudia Fischer
Viene trasferita dal distretto 23, ispettore capo di polizia. Data la sua lunga esperienza, viene affiancata a Tarik Coban, appena uscito dalla scuola di polizia. Nel corso della sesta stagione incontra vari problemi con suo figlio Max.
Tarik Coban
Uscito dalla scuola di polizia viene assegnato al distretto 21, e viene affiancato alla veterana Claudia Fischer, anch'essa arrivata da poco, con il quale instaura un buon rapporto d'amicizia.
Mark Grüning
Vicecommissario arrivato al distretto nel bel mezzo della settima stagione per sostituire Berger, in congedo per farsi operare alla schiena. Si dimostra poco esperto e poco cortese nei confronti dei suoi sottoposti, i quali attendono con ansia il rientro del Commissario Berger.
Wolf Haller
È il nuovo responsabile del distretto dopo la promozione di Martin Berger.
L'ospedale EKH
L'Elbekrankenhaus è un enorme e moderno ospedale che sorge vicino alla sede del Distretto 21 da cui lo divide soltanto un ponte. A causa del loro lavoro i poliziotti hanno contatti continui con il suo personale:
Dottoressa Juliane Dietrich
Primario del reparto. Molto competente e affidabile ma alquanto autoritaria. In perenne conflitto con la Jacobi che rimprovera di mancanza di distacco sul lavoro. Tuttavia quando Anna viene riportata moribonda all'EKH, si prodiga per salvarla e piange amaramente la sua morte. Esce di scena al concludersi della seconda serie.
Dottoressa Anna Jacobi
Anna è una dottoressa estremamente disponibile e compassionevole verso i pazienti,ed è innamorata, ricambiata, da Nils. Il giorno prima del suo matrimonio, mentre è in giro con la madre per le ultime incombenze relative alla cerimonia e al rinfresco, nota un bambino sofferente e mentre lo soccorre viene investita da un'auto. Muore lo stesso giorno all'EKH, dopo un'effimera ripresa.
Dottoressa Jasmin Jonas
Ha alle spalle anni di lavoro nelle missioni umanitarie in varie parti del mondo. Dapprima affiancata ad Anna Jacobi, la sostituisce dopo che quest'ultima è tragicamente morta. È competente ed anche lei molto umana: rispetta puntigliosamente la privacy dei pazienti. Del suo privato non sappiamo molto, tranne che è la nipote di Martin Berger. Nella terza serie s'innamora del poliziotto nuovo arrivato Henning Storm, ma l'importuna presenza dell'ex moglie di lui la mette in crisi.
Dottor Philipp Haase
È il giovane medico che viaggia sulle ambulanze. È molto bravo e provvisto del sangue freddo necessario ad una specializzazione come la sua. È leggermente ipocondriaco: teme che i pazienti possano infettarlo o che lievi incidenti che subisce possano nascondere chissà quali pericoli per la sua salute. Del suo privato sappiamo poco o niente.
Dottoressa Helen Anneza
È una dottoressa che dopo un'indagine al distretto, diventa amica di Melanie. Alla fine del penultimo episodio della settima stagione le due si baciano. Ma, pochi giorni dopo, Melanie viene colpita da uno sparo e Helen è la dottoressa di turno che la soccorre. Nel corso dell'ultimo episodio Melanie tuttavia non accetta le proposte di Helen, la quale le garantisce che durante il decorso della malattia lei starà nella sua casa, dato che in un primo momento Melanie aveva perso la sensibilità alle gambe per l'operazione subita. Esce di scena alla fine dalla settima stagione.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine][Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Hamburg Distretto 21 (Notruf Hafenkante) è una serie televisiva tedesca.
Si raccontano le vicende del gruppo di polizia "distretto 21" di Amburgo, in preda ai casi più difficili e sconvolgenti.
Il Distretto 21 è racchiuso fra il fiume e i canali, ha sede in un palazzotto neogotico costruito nel tardo Ottocento.
I protagonisti
Martin Berger
Il dirigente del Distretto è un ottimo capo, molto alla mano (si fa dare del tu da tutti i sottoposti) senza che ciò intacchi la sua autorità. Sa valorizzare il personale, proteggendolo quando è il caso, ed è abbastanza lungimirante da accettare critiche se le riconosce fondate. Nel privato, risulta felicemente sposato con Karin e padre affettuoso di Lena, una bambina ancora piccola, che poi si trasforma in un'adolescente problematica. Riceve una promozione e lascia quindi la serie durante l'ottava stagione, sostituito da Wolf Haller.
Nils Meerman
Ottimo investigatore e uomo d'azione ma provvisto di una grande umanità, Nils convive con la dottoressa Anna Jacobi del pronto soccorso dell'EKH e con il figlio di lei, Ole, all'incirca decenne. Nils adora Anna e considera Ole come un figlio. La giovane dottoressa ricambia ma è restia al matrimonio per via della precedente, fallimentare esperienza vissuta con il padre di Ole. Si convincerà, alla fine, al gran passo dopo che lei e Nils affrontano insieme un grandissimo pericolo. Ma non ci sarà un lieto fine: il giorno prima delle nozze Anna muore in un incidente, e successivamente il piccolo Ole, che pure vuole un gran bene a Nils, preferisce andare a vivere con i nonni materni che gli garantiscono una vera vita familiare. Nils, che ad Amburgo non ci si trova più, presto si fa trasferire in Renania, uscendo così dalla serie, primo fra i protagonisti.
Melanie Hansen
Melanie fa squadra con Nils ed è anch'essa un'investigatrice di grande esperienza. Nel privato, ha intrecciato una relazione con il comandante della polizia Peters, il quale le promette spesso di lasciare la moglie per lei senza decidersi mai a farlo veramente. Peggio ancora, dopo aver provocato un incidente d'auto in cui un uomo è rimasto ucciso, Peters scarica la responsabilità sulla ragazza. Melanie lo smaschera e lo lascia, rimanendo però molto amareggiata.
Ma il vero amore di Melanie è quello per Nils: un amore senza speranza. E neppure quando la dottoressa Jacobi muore, Melanie fa progressi nel cuore di Nils: l'uomo, disperato, finisce, è vero, fra le sue braccia per una notte: ma non funzionerà.
All'inizio della quarta serie si innamora di Cristoph Olsten, un giovane architetto. Purtroppo il risveglio è amaro: Christoph ha intrecciato il rapporto con lei solo per screditarla, inducendola a comportamenti poco ortodossi per una poliziotta.
Nel corso degli ultimi episodi della settima stagione conosce Helen Anneza, dottoressa, la quale fu coinvolta in un caso di polizia. Le due stringono subito un forte legame di amicizia, destinato però a durare poco.
Bernd "Boje" Thomforde
Uomo di notevole statura, a volte fa ridere perché si deve abbassare per passare sotto le porte. Anche lui è un abile e sperimentato investigatore, provvisto di grande umanità. Ha un rapporto conflittuale con l'anziano padre, che ha rovinato la vita della moglie e del figlio bambino con i suoi eccessi di alcoolista: ciò non impedisce al buon Boje di prendersi in casa il genitore sfrattato.
Nel corso di un'indagine Boje conosce Elke, la tenutaria del Big Easy, un locale a luci rosse. A dispetto del mestiere, Elke è una donna buona e generosa e presto fra lei e Thomforde nasce un sincero amore. Ma tutto sembra finire quando Boje scopre che Elke non si limita a dirigere il locale ma occasionalmente si prostituisce ancora. Esce di scena nella terza stagione perché viene inserito nel programma di protezione testimoni, insieme a Elke e alla loro figlia adottiva.
Franziska "Franzi" Jung
All'inizio è la novellina del Distretto. Ha un aspetto gentile, da ragazzina. Inesperta e insicura, da principio commette diversi errori professionali e si convince che i colleghi, primo fra tutti Boje, con cui fa squadra, la considerino un fallimento: chiede quindi il trasferimento salvo ad annullarlo all'ultimo minuto quando si rende conto di essere stata, invece, pienamente accettata da tutto il Distretto. All 'inizio si innamora di un paramedico dell'EKH di nome Malte in seguito quando egli si trasferisce, si sposa con Philipp e avrà tre figli (Emma,Felix,Johanna)
Björn "Wolle" Wollenberger
È un poliziotto di mezza età che è, insieme, centralinista, tramite con le volanti e prezioso ricercatore di dati. Bonariamente pettegolo, sa sempre tutto di tutti.
Kai Norden
È un poliziotto che sostituisce Nils così affiancando Melanie. I rapporti fra di loro all'inizio non sono buoni ma poi nasce una bella amicizia. Kai è perennemente squattrinato perché deve mantenere sua madre nella villetta di famiglia, che la donna non vuole abbandonare. Solo dopo essersi seriamente ammalata essa finalmente cede, acconsentendo che la casa sia venduta e il ricavato impiegato per pagare la retta di una costosa casa di riposo. Vi si trova bene ma non vi resta a lungo. Il suo sogno è fare un viaggio in Canada, a lungo progettato ma mai realizzato fino ad allora. Il figlio acconsente ad accompagnarla e per far ciò chiede al Distretto una lunga aspettativa. Viene sostituito da Mattes Seeler.
Henning Storm
Sostituisce Boje al fianco di Franzi, della quale diventa amico. È un pugile dilettante: divorziato, viene assillato dall'ex moglie Mara che vorrebbe rimettersi insieme a lui, ed in ogni caso lo perseguita con tutta una serie di richieste pratiche. La presenza della donna complica il legame che si va stabilendo fra il poliziotto e la dottoressa Jasmine Jonas. Però Storm, a seguito di una brutta caduta in casa, si procura una lesione alla schiena e deve prendere un'aspettativa.
Mattes Seeler
Sostituisce Kai Norden. I veterani del distretto lo chiamano all'inizio "la matricola" o "il tirocinante". È molto giovane, apparentemente timido e remissivo. Ha una quantità di titoli e di attestati di corsi brillantemente superati. È poliglotta. Nell'ultimo episodio della 10 stagione prova a baciare Melanie, poliziotta bella , simpatica e adorata da tutti
Peter Leitl
Funzionario di polizia a Monaco di Baviera, viene assegnato al 21 Distretto nell'ambito di uno scambio fra questure. Viene messo in coppia con Franzi, data la forzata assenza di Storm. È un uomo aitante, la cui divisa verde oliva, propria della polizia bavarese, stupisce tutti, colleghi e altri che vengono a contatto con lui. Nel doppiaggio italiano va perduta una caratteristica dell'originale, cioè il fatto che non sempre Peter, abituato al dialetto bavarese, capisce il modo di parlare che hanno ad Amburgo. Peter dà buona prova di sé e viene molto stimato dai colleghi amburghesi. Quando riparte per la sua Monaco, viene salutato con affetto da tutti.
Hans Moor
Ispettore capo di polizia, è stato trasferito per motivi disciplinari dalla polizia criminale al PK 21. Sostituisce Henning Storm e affianca Franzi Jung.
Claudia Fischer
Viene trasferita dal distretto 23, ispettore capo di polizia. Data la sua lunga esperienza, viene affiancata a Tarik Coban, appena uscito dalla scuola di polizia. Nel corso della sesta stagione incontra vari problemi con suo figlio Max.
Tarik Coban
Uscito dalla scuola di polizia viene assegnato al distretto 21, e viene affiancato alla veterana Claudia Fischer, anch'essa arrivata da poco, con il quale instaura un buon rapporto d'amicizia.
Mark Grüning
Vicecommissario arrivato al distretto nel bel mezzo della settima stagione per sostituire Berger, in congedo per farsi operare alla schiena. Si dimostra poco esperto e poco cortese nei confronti dei suoi sottoposti, i quali attendono con ansia il rientro del Commissario Berger.
Wolf Haller
È il nuovo responsabile del distretto dopo la promozione di Martin Berger.
L'ospedale EKH
L'Elbekrankenhaus è un enorme e moderno ospedale che sorge vicino alla sede del Distretto 21 da cui lo divide soltanto un ponte. A causa del loro lavoro i poliziotti hanno contatti continui con il suo personale:
Dottoressa Juliane Dietrich
Primario del reparto. Molto competente e affidabile ma alquanto autoritaria. In perenne conflitto con la Jacobi che rimprovera di mancanza di distacco sul lavoro. Tuttavia quando Anna viene riportata moribonda all'EKH, si prodiga per salvarla e piange amaramente la sua morte. Esce di scena al concludersi della seconda serie.
Dottoressa Anna Jacobi
Anna è una dottoressa estremamente disponibile e compassionevole verso i pazienti,ed è innamorata, ricambiata, da Nils. Il giorno prima del suo matrimonio, mentre è in giro con la madre per le ultime incombenze relative alla cerimonia e al rinfresco, nota un bambino sofferente e mentre lo soccorre viene investita da un'auto. Muore lo stesso giorno all'EKH, dopo un'effimera ripresa.
Dottoressa Jasmin Jonas
Ha alle spalle anni di lavoro nelle missioni umanitarie in varie parti del mondo. Dapprima affiancata ad Anna Jacobi, la sostituisce dopo che quest'ultima è tragicamente morta. È competente ed anche lei molto umana: rispetta puntigliosamente la privacy dei pazienti. Del suo privato non sappiamo molto, tranne che è la nipote di Martin Berger. Nella terza serie s'innamora del poliziotto nuovo arrivato Henning Storm, ma l'importuna presenza dell'ex moglie di lui la mette in crisi.
Dottor Philipp Haase
È il giovane medico che viaggia sulle ambulanze. È molto bravo e provvisto del sangue freddo necessario ad una specializzazione come la sua. È leggermente ipocondriaco: teme che i pazienti possano infettarlo o che lievi incidenti che subisce possano nascondere chissà quali pericoli per la sua salute. Del suo privato sappiamo poco o niente.
Dottoressa Helen Anneza
È una dottoressa che dopo un'indagine al distretto, diventa amica di Melanie. Alla fine del penultimo episodio della settima stagione le due si baciano. Ma, pochi giorni dopo, Melanie viene colpita da uno sparo e Helen è la dottoressa di turno che la soccorre. Nel corso dell'ultimo episodio Melanie tuttavia non accetta le proposte di Helen, la quale le garantisce che durante il decorso della malattia lei starà nella sua casa, dato che in un primo momento Melanie aveva perso la sensibilità alle gambe per l'operazione subita. Esce di scena alla fine dalla settima stagione.