Avanzi

Testi & Traduzione testi - Pagina 8 Signbo10

Unisciti al forum, è facile e veloce

Avanzi

Testi & Traduzione testi - Pagina 8 Signbo10

Avanzi

Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Avanzi

spettacolo a 360 gradi con incursioni in altro


+8
Giugi MJ
annika
alis89
coyote irrequieto
APUMA
rosy73
Saretta
Sniper
12 partecipanti

    Testi & Traduzione testi


    APUMA
    C'è un pò di Divino in te!
    C'è un pò di Divino in te!


    Messaggi : 246635
    Data d'iscrizione : 25.05.12

    Testi & Traduzione testi - Pagina 8 Empty Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da APUMA Mar Gen 25, 2022 2:47 pm

             -   ULTRAVOX   -

             -   VIENNA   -


    We walked in the cold air
    freezing breath on a window pane
    lying and waiting
    the man in the dark in a picture frame
    so mystic and soulful
    a voice reaching out in a piercing cry
    it stays with you until

    The feeling has gone only you and I
    it means nothing to me
    this means nothing to me
    oh Vienna.

    The music is weaving
    haunting notes, pizzicato strings
    the rhythm is calling
    alone in the night as the daylight brings
    a cool empty silence
    the warmth of your hand and a cold grey sky
    it fades to the distance.

    The image has gone only you and I
    it means nothing to me
    this means nothing to me
    oh, Vienna.

    This means nothing to me
    this means nothing to me
    oh, Vienna.

        -   Traduzione   -

    Camminavo nell’aria fredda
    il mio respiro si ghiacciava sull’oblò
    mentre mi riposavo
    un uomo, nell’oscurità, in un frammento di foto
    così mistico e spirituale
    una voce che cercava con un grido penetrante
    che resta con te finché…

    La sensazione se n’è andata
    ci siamo solo io e te
    non significa niente per me
    questa non significa niente per me
    oh, Vienna

    La musica si sta diffondendo
    note ossessionanti, corde pizzicate
    il ritmo ti sta chiamando
    da solo nella notte
    come la luce del giorno porta
    un silenzio freddo e vuoto
    il calore della tua mano
    e un cielo freddo e grigio
    scompare in lontananza

    La sensazione se n’è andata
    ci siamo solo io e te
    non significa niente per me
    questa non significa niente per me
    oh, Vienna

    Questa non significa niente per me
    questa non significa niente per me
    oh, Vienna.
    APUMA
    APUMA
    C'è un pò di Divino in te!
    C'è un pò di Divino in te!


    Messaggi : 246635
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 22
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Testi & Traduzione testi - Pagina 8 Empty Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da APUMA Gio Dic 29, 2022 3:18 pm

             -   TIMBALANDA ft. ONE REPUBLIC   -

             -   APOLOGIZE   -


    I'm holding on your rope
    Got me ten feet off the ground
    And I'm hearing what you say
    But I just can't make a sound

    You tell me that you need me
    Then you go and cut me down, but wait
    You tell me that you're sorry
    Didn't think I'd turn around and say

    That it's too late to apologize, it's too late
    I said it's too late to apologize, it's too late
    Too late, oh

    I'd take another chance, take a fall
    Take a shot for you
    And I need you like a heart needs a beat
    But it's nothing new, yeah yeah

    I loved you with a fire red, now it's turning blue
    And you say sorry like the angel
    Heaven let me think it was you
    But I'm afraid

    It's too late to apologize, it's too late
    I said it's too late to apologize, it's too late, whoa
    It's too late to apologize, it's too late
    I said it's too late to apologize, it's too late
    I said it's too late to apologize, yeah, too late
    I said it's too late to apologize, yeah, too late

    I'm holding on your rope
    Got me ten feet off the ground

        -   Traduzione   -

    Sono appeso alla tua corda
    mi tieni sospeso a tre metri dal suolo
    sto ascoltando quello che dici
    ma non riesco ad emettere alcun suono

    dici che hai bisogno di me
    poi vai via e mi stronchi
    ma aspetta...

    dici che ti dispiace
    non pensavi che mi sarei girato
    e avrei detto...

    che è troppo tardi per chiedere scusa,
    è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
    è troppo tardi


    ti darei un'altra possibilità,
    cadrei, prenderei colpi per te
    e ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere
    ma questo non è niente di nuovo

    ti amavo con una passione rossa,
    ma ora è diventata blu
    e tu hai chiesto
    scusa, non sei un angelo
    il cielo mi fa pensare che fossi tu
    ma ho paura che sia
    troppo tardi per scusarsi,

    è troppo tardi ho detto che è troppo tardi per scusarsi ,
    è troppo tardi
    Woah

    è troppo tardi per chiedere scusa,
    è troppo tardi
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
    è troppo tardi

    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
    ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa
    sono appeso alla tua corda
    mi tieni sospeso a tre metri dal suolo...


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre qui!
    Con delizia banchettiamo di coloro che vorrebbero assoggettarci.
    Salva una Pianta, mangia un Vegano!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!
    Testi & Traduzione testi - Pagina 8 2oILO4xTesti & Traduzione testi - Pagina 8 34kV2WgTesti & Traduzione testi - Pagina 8 338CWEZTesti & Traduzione testi - Pagina 8 2BuyXJQTesti & Traduzione testi - Pagina 8 2BUFrlcTesti & Traduzione testi - Pagina 8 2RKllgqTesti & Traduzione testi - Pagina 8 3j8J369
    Testi & Traduzione testi - Pagina 8 3byQy05 La Fretta è nemica della Perfezione!Testi & Traduzione testi - Pagina 8 2S3C3tD

      La data/ora di oggi è Mar Gen 31, 2023 5:23 pm