Avanzi

Avanzi

spettacolo a 360 gradi con incursioni in altro


    TEARS FOR FEARS

    Condividi
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Sab Nov 17, 2012 7:20 pm

    Tears For Fears

    I Tears for Fears sono un gruppo musicale new wave britannico formato nei primi anni ottanta dal chitarrista Roland Orzabal e dal bassista Curt Smith. Il gruppo fu inizialmente associato ai movimenti New wave e New Romantic ma presto irruppe nel mainstream delle grandi hit parade internazionali. Il nome del duo deriva da un trattamento psicoterapeutico sviluppato dallo psicologo Arthur Janov, nel corso del quale il paziente riprova le primissime sensazioni dell'età perinatale, da cui il nome "Tears for Fears" (lacrime di paura). La scelta di questo nome sarebbe stata intrapresa dopo che i due musicisti avevano realizzato di avere avuto entrambi una infanzia traumatica.

    Carriera

    Nascita del gruppo
    Orzabal e Smith si incontrarono da adolescenti nella città di Bath. Il loro primo approccio alla musica avvenne con il gruppo dei Graduate, una sorta di performance sulla scorta del movimento Mod Revival/New wave che riassumeva in sé le maggiori influenze musicali del tempo, come The Jam ed Elvis Costello. Nel 1980 i Graduate pubblicarono un primo album, Acting My Age, che raggiunse appena la Top 100 nel Regno Unito e che si esibì dando buona impressione in Spagna e in Olanda. Nel corso del 1981, Orzabal e Smith intesero concentrarsi sull'emulazione di altri artisti dell'era Post-punk, come i Talking Heads e Brian Eno. I due abbandonarono quindi i Graduate e formarono un gruppo chiamato The History of Headaches, nomignolo che fu presto cambiato in Tears for Fears. Il progetto fu per Orzabal e Smith quello di formare il nucleo del gruppo e di attorniarsi di musicisti per completare il quadro. Tears for Fears furono scritturati dalla Phonogram Records nel 1981 dal manager di A&R Dave Bates. Il loro primo singolo come Tears for Fears, Suffer the Children, fu pubblicato per quella etichetta nel novembre 1981, seguito dalla prima edizione della hit Pale Shelter nel marzo 1982.

    Periodi e relativi album

    The Hurting
    Il vero successo fu raggiunto con il terzo singolo Mad World che raggiunse il podio nel Regno unito nel dicembre 1982. Il loro primo album, The Hurting, fu pubblicato nel marzo 1983. In questo album, e nel seguente, il tastierista e compositore Ian Stanley e il batterista Manny Elias furono considerati a pieno titolo membri della band. L'album offriva canzoni raffinate basate sull'uso del sintetizzatore e testi che riflettevano l'infanzia amara e l'educazione vissuta da Orzabal. The Hurting può essere considerato l'unico vero concept album della band, in base al fatto che i riferimenti allo sconvolgimento e alla prima terapia sono frequenti in ogni canzone. Lo stesso album raggiunse il 1º posto nel Regno Unito - dove ebbe un largo impatto - e sfornò le prime hit, Mad World, Change e Pale Shelter. Alla fine del 1983 la casa discografica mise sul mercato un singolo inedito, The Way You Are, per mantenere l'attenzione del pubblico sulla band mentre lavorava sul suo secondo album. Questo singolo fu l'ultima immersione dei Tears for Fears nell'atmosfera New Wave con largo uso di sintetizzatori.

    Songs from the Big Chair
    Orzabal e Smith abbandonarono per sempre i temi leggeri del pop per concentrare la loro attenzione sull’era del governo di Reagan negli USA e della Thatcher nel Regno Unito. L’album che uscì nel febbraio 1985, Songs from the Big Chair ne fu il risultato, in quanto esulò dal marchio Synthpop per catapultare la band verso un genere più raffinato e studiato. Col contributo del team di produzione di Chris Hughes e Ian Stanley, il nuovo suono dei Tears for Fears fu l’ideale propellente del lancio di Songs from the Big Chair sul mercato, raggiungendo vendite da quadruplo disco di platino. Il titolo dell’album si ispirava a una mini-serie britannica famosa, Sybil, la storia di una donna dalla personalità multipla che spesso si rifugiava nella sua personale "grande sedia" (in inglese, big chair). L’album rappresentò un grande successo mondiale e divenne assai famoso grazie ai singoli Mothers Talk, Shout (1° negli USA), Everybody Wants to Rule the World, Head Over Heels e I Believe. Dopo Songs from the Big Chair la band si mise in viaggio per un lungo tour mondiale, a seguito del quale Manny Elias abbandonò il gruppo.

    Controversie legate al Live Aid
    Durante il 1985, irruppe una controversia riguardo alla mancata partecipazione della band al Live Aid di Bob Geldof. I Tears for Fears furono originariamente scritturati per esibirsi al JFK Stadium a Filadelfia, e la mattina dello storico evento, il 13 luglio 1985, fu annunciato che il gruppo non avrebbe più partecipato allo show. La ragione ufficiale del loro forfait era la mancata disponibilità dei componenti del gruppo, il chitarrista Andrew Saunders e il sassofonista William Gregory, in quanto il loro contratto era scaduto. La band comunque assicurò che avrebbe donato all’organizzazione Aid di Geldof i proventi delle quattro più importanti date del loro tour mondiale in Tokyo, Sydney, Londra e New York. Sei settimane dopo, però, fu rivelato che il vero motivo della mancata partecipazione all'evento, era che Orzabal pretendeva garanzie dall’organizzatore Geldof perché i soldi dell’evento fossero effettivamente utilizzati per combattere la fame nel mondo. Fu anche detto che Geldof fece un certo pressing sulla band perché partecipasse dicendo che i Tears for Fears avrebbero contribuito alla morte di mezzo milione di africani se non si fossero esibiti.

    The Seeds of Love
    Nel 1989 il gruppo pubblicò il suo terzo album, The Seeds of Love a un costo di produzione di oltre un milione di sterline inglesi. Muovendosi tra vari studi di registrazione e avvalendosi di vari set di produzione, la band scelse il meglio, e anche la strada più dispendiosa. Molto del materiale del disco fu registrato in jam-session e più tardi edito sul mercato. La durata della produzione lasciò band e casa discografica in debito e in cerca di guadagni. L'album offrì al pubblico tuttavia il miglior sound della band, con influenza provenienti dal jazz e dal blues sino ai Beatles, matrice assai evidente nel suo singolo più famoso, Sowing the Seeds of Love. Dell'album fa parte anche un altro singolo, Woman in Chains, che raggiunse la Top 20 in Francia, Italia, Olanda, e in molti altri paesi, nel quale compaiono Phil Collins in veste di batterista, e Oleta Adams - di cui Orzabal si avvarrà nella sua carriera solista - alla seconda voce. L'album rappresentò un reale successo in tutto il mondo, anche se si posizionò in posti più bassi nelle classifiche rispetto a Songs from the Big Chair. La band cominciò il lunghissimo tour Seeds of Love, sponsorizzato dalla Philips per cominciare a riparare i debiti contratti per la produzione. Lo show apparve sul video Going to California, che includeva anche le clip dei singoli Advice For the Young at Heart e Famous Last Words, rispettivamente terzo e quarto estratto dall'album.

    Scioglimento e carriera da solisti
    In seguito a The Seeds of Love, Orzabal e Smith ebbero un'irrefrenabile caduta. Sebbene soltanto vicini ai trent'anni, i due finirono per circoscrivere il loro maggior successo alla decade degli anni ottanta, e presto sciolsero il loro sodalizio artistico. La separazione fu imputata all'approccio alla produzione di Orzabal, macchinoso e frustrante, e al disgusto di Smith per il mondo della musica pop. Smith fu inoltre piuttosto colpito dalla rottura del suo matrimonio. I due passarono buona parte degli anni novanta attaccandosi l'un l'altro tramite i mezzi di comunicazione e la loro musica. Orzabal tenne in vita il nome della band incidendo nel 1992 il singolo di successo Laid So Low (Tears Roll Down) per promuovere la raccolta di greatest hits Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92), contenente tutti i singoli eccetto The Way You Are e la canzone per la ricerca di fondi per lo Spot Aid. Smith si trasferì a New York e impiegò diversi anni a riprendersi dagli effetti della notorietà. Nel 1993 registrò l'album Soul on Board. Sebbene i fan più leali di Smith abbiano apprezzato l'album, Smith ha detto in numerose occasioni che lo disprezzava. Nel 1995 incontrò l'autore e produttore locale Charlton Pettus, col quale fondò il duo Mayfield, e cominciò a scrivere canzoni semplici e basate sulla melodia, e registrandole in casa con equipaggiamento analogico d'annata. Tra il 1996 ed il 1998 il duo si esibì occasionalmente in alcuni club di Greenwich Village e SoHo, tra cui Brownie's, il Mercury Lounge, ed il CBGB. Il nome del gruppo deriva da un gioco di parole sui nomi di Smith e di Curtis Mayfield ("Curt is Mayfield"). Essendo costruita per esibirsi solo dal vivo, la band trascorreva poco tempo in studio e senza alcun obbligo commerciale, il che riconciliò Smith con il suo senso artistico per la prima volta dalla sua adolescenza. Per pubblicare la musica dei Mayfield, Smith creò una sua etichetta, la Zerodisc, scartando quelle delle grandi case discografiche, e diventando un precursore della distribuzione musicale indipendente attraverso internet. Il secondo album, Aeroplane, venne pubblicato nel 1998: in esso vennero presentate le canzoni scritte nel corso del periodo in cui i Mayfield si esibivano nei club. Inoltre Smith assunse la gestione, totale o parziale, di numerosi artisti indipendenti.

    Nuova formazione ed Elemental
    Nel 1993, Orzabal registrò l'album Elemental con la collaborazione di Alan Griffiths, pubblicandolo ancora con il nome dei Tears for Fears. Il disco fu accompagnato da una tournée di successo nei college degli Stati Uniti, dove il singolo Break it Down Again raggiunse la posizione numero 25 della classifica, ed entrò nella Top 20 in UK, Francia, Italia e Olanda. Nonostante il pregiudizio di qualche fedelissimo che lo ritenne semplicemente «un album senza Smith», per molti l'opera fu un piacevole miscuglio di buona scrittura e di campionamenti creativi. I singoli Cold, Elemental e Goodnight Song sono stati successi di classifica a livello mondiale. Orzabal e Griffiths pubblicarono un nuovo album dei Tears for Fears nel 1995, Raoul and the Kings of Spain opera dai toni più riflessivi che mostrava anche la novità di influenze musicali latine (Raoul era il primo nome che i genitori di Orzabal pensarono di dare al figlio, nonché il nome di uno dei figli del cantante). Nonostante l'album fosse all'altezza dei livelli di scrittura, di produzione e di varietà di influenze musicali dei precedenti dischi dei Tears for Fears, il fatto di creare un'opera incentrata sull'esotismo di una discendenza spagnola, escluse tutte le canzoni, eccetto il singolo di lancio God's Mistake, da ogni possibilità di grande successo commerciale. Raoul and the Kings of Spain vedeva nuovamente la partecipazione di Oleta Adams, che collaborò con Orzabal in Me and My Big Ideas. La pubblicazione dell'album venne rimandata di quasi un anno per via di un passaggio all'ultimo momento dall'etichetta discografica Mercury alla Sony, e la confusione che ne conseguì (la Mercury aveva ne già iniziato la promozione) di certo non contribuì alle possibilità di vendita dell'album. La Sony reagì al flop commerciale rescindendo il contratto con i Tears for Fears. Nel 1996 una raccolta di interessanti b-sides del gruppo, Saturnine Martial & Lunatic, fu pubblicata dalla Mercury.

    Ristampe
    Nel 1999, la Mercury Records pubblicò edizioni rimasterizzate dei primi tre album dei Tears for Fears che includevano b-side, remix, e versioni estese sotto la supervisione del produttore Chris Hughes. La logica delle acquisizioni e delle unioni tra etichette discografiche degli anni novanta ha fatto finire i diritti sul catalogo dei Tears for Fears di nuovo tra le mani della Universal. Dopo aver rilevato la produzione della cantautrice islandese Emiliana Torrini, Orzabal si è di nuovo unito a Griffiths per registrare l'album Tomcats Screaming Outside, pubblicato dalla Eagle Records come progetto solista e sotto il suo nome di battesimo. Mentre i lavori dei Tears for Fears si basavano comunque sul suono delle chitarre, Tomcats Screaming Outside mostrava uno stile completamente orientato all'elettronica e di tonalità nettamente più oscure. L'album fu pubblicato l'11 settembre 2001, per cui l'uscita venne notata solo da un ristretto numero di affezionati fan dell'artista.

    La reunion: Everybody Loves a Happy Ending
    Nel 2001, obblighi burocratici portarono Orzabal e Smith ad incontrarsi e parlarsi per la prima volta dopo circa dieci anni. I due appianarono le controversie e cominciarono a comporre nuovo materiale. L'album che ne venne fuori, Everybody Loves a Happy Ending, contenente dodici brani, sarebbe dovuto uscire per la Arista Records alla fine del 2003, ma un passaggio all'etichetta New Door, una branca della Universal, ne spostò la data di pubblicazione fino al 14 settembre 2004. L'album fu pubblicato nel Regno Unito ed in Europa a febbraio 2005 per la Gut Records. L'edizione inglese, francese e italiana del disco conteneva tutte e quattordici le tracce scritte durante la lavorazione dell'album. Ad aprile iniziò il tour britannico. L'esibizione allo stadio Parc des Princes di Parigi registrata a giugno 2005, venne pubblicata su CD e DVD in Francia e Benelux con il titolo Secret World Live in Paris. Nel 2006 il disco Songs from the Big Chair fu ripubblicato in edizione deluxe con aggiunta di b-side e rarità.

    Impatto ed influenze

    Eredità musicale
    Nel 2003 l'eredità dei Tears for Fears tornò sorprendentemente alla ribalta quando una reinterpretazione per voce e piano del loro successo di debutto Mad World, interpretata da Michael Andrews e Gary Jules raggiunse la vetta delle classifiche britanniche nel periodo natalizio, grazie soprattutto alla spinta del film Donnie Darko, in cui il brano compariva. Nonostante avessero già raggiunto la prima posizione diverse volte negli USA, per i Tears for Fears fu la prima occasione in cui arrivarono in vetta alla classifica nel loro paese d'origine. Il successo del singolo spinse le vendite anche della raccolta di greatest hits Tears Roll Down, che resistette per otto settimane nella classifica inglese, a dodici anni di distanza dalla pubblicazione. Alcune critiche sono state rivolte alla band per la pubblicazione nel corso degli anni di numerosi greatest hits, compilation, DVD, ed edizioni alternative delle stesse, nonostante tali uscite non rappresentino decisioni del gruppo. A riprova di ciò, la Universal Records ha ristampato i loro primi tre album ad inizio 2004 sulla scia del successo della reinterpretazione di Andrews e Jules, vendendone anche oltre le aspettative.

    Discografia

    Album studio
    1983 - The Hurting 1985 - Songs from the Big Chair
    1989 - The Seeds of Love
    1993 - Elemental
    1995 - Raoul and the Kings of Spain
    2004 - Everybody Loves a Happy Ending

    Singoli
    1981 - Suffer the Children
    1982 - Pale Shelter (You Don't Give Me Love)
    1982 - Mad World 1983 - Change
    1983 - Pale Shelter [re-incisione]
    1983 - The Way You Are
    1984 - Mothers Talk
    1984 - Shout
    1985 - Everybody Wants to Rule the World
    1985 - Head Over Heels
    1985 - I Believe (A Soulful Re-Recording)
    1986 - Everybody Wants to Run the World
    1986 - Mothers Talk (US remix)
    1989 - Sowing the Seeds of Love
    1989 - Woman in Chains
    1990 - Advice for the Young at Heart
    1990 - Famous Last Words
    1991 - Johnny Panic and the Bible of Dreams
    1992 - Laid So Low (Tears Roll Down)
    1993 - Break It Down Again
    1993 - Cold
    1993 - Goodnight Song
    1994 - Elemental
    1995 - Raoul and the Kings of Spain
    1995 - Falling Down 1995 - Secrets
    1996 - God's Mistake
    2005 - Closest Thing to Heaven
    2005 - Call Me Mellow/Everybody Loves a Happy Ending
    2006 - Secret World

    Compilation ed album live ufficiali
    1992 - Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)
    1996 - Saturnine Martial & Lunatic
    2001 - Shout: The Very Best of Tears for Fears (pubblicata solo negli Stati Uniti)
    2006 - Gold
    2006 - Secret World (Live in Paris 2005)

    Altre compilation
    1986 - Everybody Wants to Mix the World (raccolta di remix pubblicata per l'Argentina)
    1991 - Flip (raccolta di B-side pubblicata per il Giappone)
    2000 - The Millennium Collection: The Best of Tears for Fears
    2001 - Classic Tears for Fears
    2001 - The Working Hour: An Introduction to Tears for Fears
    2003 - Tears for Fears: The Collection

    Videocassette e DVD ufficiali
    1983 - The Videosingles (Mad World, Change, Pale Shelter)
    1984 - In My Mind's Eye (Live at the London Hammersmith Odeon)
    1985 - Scenes from the Big Chair 1990 - Sowing the Seeds (The Seeds of Love videosingles)
    1990 - Going to California (Live from Santa Barbara)
    1992 - Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)
    2006 - Secret World (Live in Paris 2005, con DVD)

    Altre videocassette e DVD
    1990 - Tears for Fears: Live at Knebworth '90 (Change, Badman's Song, Everybody Wants to Rule the World)
    2003/5 - Tears for Fears - 20th Century/Universal Masters (due raccole di video minori che includono alcuni video promozionali successivi al 1992 non inclusi su "Tears Roll Down")

    Media
    Nella canzone In Love With The 80's (Pink Tux to the Prom) del gruppo Relient K, vengono citati i Tears for Fears («Favorite band will always be Tears for Fears»).
    La canzone Sowing the Seeds of Love è stata la colonna sonora di uno spot pubblicitario di Vodafone.

    Fonte: WIKIPEDIA


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Dom Nov 18, 2012 9:35 am





    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Dom Nov 18, 2012 10:33 am




    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Dom Nov 18, 2012 4:36 pm




    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Ven Gen 25, 2013 10:05 am




    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    DOKURORIDER
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 13005
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 150
    Località : oltre i confini umani

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da DOKURORIDER il Gio Giu 27, 2013 1:49 pm



    _________________
    Rapido come il vento, Silenzioso come la foresta, Feroce come il fuoco, Inamovibile come la Montagna!
    Ecco io vedo mio padre, ecco io vedo mia madre e le mie sorelle e i miei fratelli, ecco io vedo tutti i miei parenti defunti dal principio alla fine, ecco ora chiamano me, mi invitano a prendere posto tra di loro nella sala del Valhalla dove l'impavido può vivere per sempre.
    Il Dokurorider non riconosce maestri...e siede da solo a capotavola ad ammirare gli Oppai!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Ven Set 02, 2016 2:12 pm

             -   WOMAN IN CHAINS   -


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Ven Set 02, 2016 2:19 pm

    Nel 1989 i Tears For Fears pubblicano The Seeds of Love, loro terzo (costosissimo in termini di produzione) album. Da questo vengono estratte famosissima Sowing the Seeds of Love e Woman in Chains, che raggiunse la Top 20 tra gli altri in Francia, Italia, Olanda. Nel brano compaiono Phil Collins in veste di batterista, e Oleta Adams, come seconda voce.


             -   WOMAN IN CHAINS   -

    You better love loving you better behave – Meglio ami l’amore meglio ti comporti
    You better love loving you better behave – Meglio ami l’amore meglio ti comporti
    Woman in Chains – Donna in catene
    Woman in Chains – Donna in catene

    Calls her man the Great White Hope – Chiama il suo uomo grande speranza bianca
    Says she’s fine, she’ll always cope – Dice che sta bene, sarà sempre a far fronte
    Woman in Chains – Donna in catene
    Woman in Chains – Donna in catene

    Well I fell lying and waiting is a poor man’s deal – Beh, sento che stare sdraiato ad aspettare sia per uomo un misero affare
    And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel – E sento irrimediabilmente il peso di occhi d’acciaio
    It’s a world gone crazy – E’ un mondo che sta impazzendo
    Keeps Woman in Chains – A tenere la donna in catene

    Trades her soul as skin and bone – Scambia la sua anima come pelle e ossa
    Sells the only thing she owns – Vendendo le sole cose che possiede
    Woman in Chains – Donna in catene
    Woman in Chains – Donna in catene

    Men of Stone Men of Stone – Uomo di pietra Uomo di pietra

    Well I feel deep in your heart there are wounds – Sento che nel profondo del tuo cuore ci sono ferite
    Time can’t heal – Che il tempo non può guarire
    And I feel somebody somewhere is trying to breathe – E sento qualcuno da qualche parte sta cercando di respirare
    Well you know what I mean – Bene sai cosa cosa intendo
    It’s a world gone crazy – E’ un mondo che sta impazzendo
    Keeps Woman in Chains – A tenere la donna in catene

    It’s under my skin but out of my hands – E’ sotto la mia pelle ma non nelle mie mani
    I’ll tear it apart but I won’t understand – Le strapperò via ma non voglio capire
    I will not accept the Greatness of Man – Non acceterò la grandezza dell’uomo
    It’s a world gone crazy – E’ un mondo che sta impazzendo
    Keeps Woman in Chains – A tenere la donna in catene

    So Free Her So Free Her – Così liberala, così liberala


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Ven Set 02, 2016 2:24 pm

             -   EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD   -


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Ven Set 02, 2016 2:30 pm


             -   EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD   -

    Welcome to your life
    Theres no turning back
    Even while we sleep
    we will find you

    acting on your best behaviour
    Turn your back on mother nature
    Everybody wants to rule the world

    It’s my own design
    it’s my own remorse
    Help me to decide
    Help me make the

    most of freedom and of pleasure
    Nothing ever lasts forever
    Everybody wants to rule the world

    There’s a room where the light won’t find you
    holding hands while the walls come tumbling down
    When they do I’ll be right behind you

    So glad we’ve almost made it
    so sad they had to fade it
    Everybody wants to rule the world

    I can’t stand this indecision
    married with a lack of vision
    Everybody wants to rule the world

    Say that you’ll never never never never need it
    one headline, why believe it?
    Everybody wants to rule the world

    All for freedom and for pleasure
    Nothing ever lasts forever
    Everybody wants to rule the world

        -   Traduzione   -

    Benvenuto nella tua vita
    Non si torna indietro
    Persino mentre dormiamo
    ti troveremo

    mentre ti comporti nel modo migliore
    Giri le spalle a madre natura
    Tutti vogliono governare il mondo

    È il mio personale progetto
    è il mio personale rimorso
    Aiutami a decidere
    aiutami a realizzare

    il massimo della libertà e del piacere
    Nulla dura mai per sempre
    Tutti vogliono governare il mondo

    C’è una stanza dove la luce non ti troverà
    stringendoci le mani mentre le mura crollano giù
    Quando accadrà io sarò proprio accanto a te

    Così lieto che ce l’abbiamo quasi fatta
    così triste perché sono dovuti scomparire
    Tutti vogliono governare il mondo

    Non posso sopportare quest’indecisione
    sposa di una mancanza di prospettiva
    Tutti vogliono governare il mondo

    Di’ che non ne avrai mai mai mai mai bisogno
    di un titolo, perché credervi?
    Tutti vogliono governare il mondo

    Tutti per la libertà e per il piacere
    Mai nulla dura per sempre
    Tutti vogliono governare il mondo


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Sab Set 03, 2016 2:05 pm

    Il testo e la traduzione di Shout – Tears For Fears – Album Songs from the Big Chair – Anno 1984

             -   SHOUT   -

    Shout – Urla
    Shout – Urla
    Let it all out – Botta tutto fuori
    These are the things I can do without – Queste sono le cose di cui posso fare a meno
    Come on – Forza
    I’m talking to you – Sto parlando con te
    Come on – Forza


    In violent times – In un’epoca violenta
    You shouldn’t have to sell your soul – Non dovresti dover vendere la tua anima
    In black and white – In bianco e nero
    They really really ought to know – Loro dovrebbero proprio saperlo
    Those one track minds – Quelli con un’idea fissa
    That took you for a working boy – Che ti prendono per un bravo ragazzo
    Kiss them goodbye – Salutali
    You shouldn’t have to jump for joy – Non dovresti dover saltare di gioia

    Shout …

    They gave you live and in return you gave them hell – Loro ti hanno dato la vita e in cambio gli hai dato l’inferno
    As cold as ice – Freddo come il ghiaccio
    I hope we live to tell the tale – Spero che vivremo per raccontare la storia

    Shout …

    And when you’ve taken down your guard – E quando avrai abbassato la guardia
    If I could change your mind – Se potessi farti cambiare idea
    I’d really love to break your heart – Mi piacerebbe veramente infrangerti il cuore


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Sab Set 03, 2016 2:07 pm

             -   CHANGE   -


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 138901
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 18
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da APUMA il Sab Set 03, 2016 2:18 pm


             -   CHANGE   -

    You walked in to the room
    Sei entrato nella stanza
    I just had to laugh
    Ho iniziato a ridere
    The face you wore was cool
    Il volto che indossavi era fresco
    You were a photograph
    Eri una fotografia
    When it's all too late
    Quando è tutto troppo tardi
    It's all too late
    E' tutto troppo tardi

    I did not have the time
    Non ho avuto il tempo
    I did not have the nerve
    Non ho avuto il coraggio
    To ask you how you feel
    Di chiederti come ti senti
    Is this what you deserve
    È questo quello che ti meriti
    When it's all too late
    Quando è tutto troppo tardi
    It's all too late
    E' tutto troppo tardi

    Change
    Cambia
    You can change
    È possibile cambiare
    And something on your mind
    E qualcosa nella tua mente
    Became a point of view
    È diventato un punto di vista
    You lost your honesty
    Hai perso la tua onestà
    I lost the life in you
    Ho perso la vita in te
    When it's all too late
    Quando è tutto troppo tardi
    It's all too late
    E' tutto troppo tardi
    We walk and talk in time
    Camminiamo e parliamo in tempo
    I walk and talk in two
    Io cammino e parliamo in due
    Where does the end of me
    Da dove viene la mia fine
    Become the start of you
    Diventare l'inizio di te
    When it's all too late
    Quando è tutto troppo tardi
    It's all too late
    E' tutto troppo tardi

    What has happened to
    Che cosa è successo a
    The friend that I once knew
    L'amico che ho conosciuto una volta
    Has he gone away
    Lui è andato via


    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Good Girls go to Heaven, Bad Girls go Hunting with Dean!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!

    Contenuto sponsorizzato

    Re: TEARS FOR FEARS

    Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


      La data/ora di oggi è Mer Lug 18, 2018 8:47 am