Avanzi

Avanzi

spettacolo a 360 gradi con incursioni in altro


    Testi & Traduzione testi

    Condividere

    Ospite
    Ospite

    Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Ospite il Dom Set 30, 2012 8:02 am

    The Jocker
    Alcuni mi chiamano il cowboy spaziale, yeah
    Alcuni mi chiamano il gangster dell’amore
    Alcuni mi chiamano Maurizio
    perché parlo dei "pompitous" dell’amore

    La gente parla di me, baby
    Dice che ti sto deviando, ti sto deviando
    Bene, non preoccuparti, baby, non preoccuparti
    perché sono proprio qui, sono proprio qui,.. sono proprio qui a casa

    perché sono un muratore, sono un comico
    sono un amante e sono un peccatore
    faccio musica sotto il sole
    Sono un joker, sono un fumatore
    sono un cannaiolo di mezzanotte
    sono sicuro di non voler ferire nessuno

    perché sono un muratore, sono un comico
    sono un amante e sono un peccatore
    faccio musica sotto il sole
    Sono un joker, sono un fumatore
    sono un cannaiolo di mezzanotte
    Mi innamoro di corsa
    Whooo Whooooo!


    Tu sei la cosa piu bella che ho mai visto
    Adoro le tue pesche, voglio scrollare il tuo albero
    coccolarsi, coccolarsi per tutto il tempo
    ooo-eee baby, voglio davvero farti star bene

    perché sono un muratore, sono un comico
    sono un amante e sono un peccatore
    faccio musica sotto il sole
    Sono un joker, sono un fumatore
    sono un cannaiolo di mezzanotte
    Mi innamoro di corsa

    perché sono un muratore, sono un comico
    sono un amante e sono un peccatore
    faccio musica sotto il sole
    Sono un joker, sono un fumatore
    sono un cannaiolo di mezzanotte
    Io davvero non voglio ferire nessuno

    La gente continua a parlare di me, baby
    dicono che ti sto deviando
    Bene, non preoccuparti, mamma
    perché sono giusto a casa

    tu sei la cosa più bella che ho mai visto
    Adoro le tue pesche, voglio scrollare il tuo albero
    coccolarti, coccolarti tutto il tempo


    Sniper
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 3861
    Data d'iscrizione : 25.05.12

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Sniper il Dom Set 30, 2012 6:02 pm

    Bella idea Biba! occhiolino

    Ospite
    Ospite

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Ospite il Dom Set 30, 2012 6:56 pm

    Grazie Snip!!! :118:

    Ospite
    Ospite

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Ospite il Dom Set 30, 2012 6:58 pm

    Wherever You Will Go
    Ultimamente, mi sono chiesto
    Chi ci sarà a prendere il mio posto
    Quando me ne andrò, avrai bisogno d'amore
    Per illuminare le ombre sul tuo volto
    Se una grande onda s'infrangerà,
    Si infrangerà su tutti noi
    E tra la sabbia e le roccie
    Potresti farcela da sola?

    RIT
    Se ne avrò la possibilità, allora lo farò
    Andrò ovunque tu andrai
    Lassù in alto o quaggiù in basso
    Andrò ovunque tu andrai

    E forse, scoprirò
    Il modo per tornare indietro, un giorno
    Per guardarti, per guidarti
    Nei tuoi giorni più bui
    Se una grande onda s'infrangerà,
    Si infrangerà su tutti noi
    Bè, spero che ci sia qualcuno là fuori
    Che possa riportarmi indietro da te

    RIT

    Fuggi col mio cuore
    Fuggi con la mia speranza
    Fuggi col mio amore

    Adesso so, in che modo
    La mia vita e il mio amore possano ancora andare avanti
    Nel tuo cuore e nella tua mente
    Rimarrò con te per sempre




    Ospite
    Ospite

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Ospite il Lun Ott 01, 2012 10:55 am

    Anxiety, don’t pressure us

    Faster, I dream in speeds of ashes
    My heart it beats and crashes
    I’m running from the truth
    Cause it fucks with my mind

    Waiting, we’re silly, we’re so reckless
    The city it’s so heartless
    A bottle full of crude
    That washed up in the tide

    Don’t pressure us, anxiety
    I’m a passenger
    So serious, anxiety
    Just a passenger

    Handsome and callous, young believers
    Hiding, plotting schemers
    And rotting out like fruit
    That was left here to die

    Talking, playing after hours
    Time is bending outward
    I’m falling to my knees
    To crawl home safe inside

    Don’t pressure us, anxiety
    I’m a passenger
    So dangerous, anxiety
    Just a passenger

    avatar
    Saretta
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 2228
    Data d'iscrizione : 01.06.12
    Età : 44
    Località : da Cremona a Udine (with love) e ritorno, ogni tanto...

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Saretta il Mer Ott 03, 2012 6:19 am

    HALL OF FAME

    Sì, potresti essere il più grande
    Puoi essere il migliore
    Puoi essere un king kong che batte i pugni sul petto
    Potresti sconfiggere il mondo
    Potresti vincere la guerra
    Potresti parlare a Dio, va' a bussare alla sua porta
    Puoi gettare le mani al cielo
    Puoi essere un orologio
    Puoi muovere una montagna
    Puoi fare a pezzi le rocce
    Puoi essere un maestro
    Non aspettare la fortuna
    dedicati a qualcosa e troverai te stesso

    In piedi nella Hall Of Fame
    E il mondo saprà il tuo nome
    Perchè brucerai con le fiamme più luminose
    E il mondo conoscerà il tuo nome
    E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame

    Potresti abbattere ogni distanza
    Potresti correre per chilometri
    Potresti attraversare l’inferno con un sorriso
    Potresti essere l’eroe
    Potresti avere l’oro
    battendo tutti i record che abbiano mai registrato
    Fallo per la gente
    Fallo per l’orgoglio
    Non lo saprai mai se non lo farai
    Fallo per il tuo Paese
    Fallo per il tuo nome
    perchè ci sarà un giorno

    in cui sarai lì nella Hall Of Fame
    E il mondo saprà il tuo nome
    Perchè brucerai con le fiamme più luminose
    E il mondo conoscerà il tuo nome
    E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame

    Sii un campione

    Sui muri della Hall Of Fame

    Siate studenti, siate insegnanti
    siate politici, siate predicatori
    siate credenti, siate dei capi
    siate astronauti, siate campioni
    siate veri ricercatori

    In piedi nella Hall Of Fame
    E il mondo saprà il tuo nome
    Perchè brucerai con le fiamme più luminose
    E il mondo conoscerà il tuo nome
    E il tuo nome sarà sui muri della Hall Of Fame

    (Puoi essere un campione)
    Puoi essere il più grande
    (Puoi essere un campione)
    Puoi essere il migliore
    (Puoi essere un campione)
    Puoi essere un king kong che batte i pugni sul petto
    (Puoi essere un campione)
    Potresti sconfiggere il mondo
    (Puoi essere un campione)
    Potresti vincere la guerra
    (Puoi essere un campione)
    Potresti parlare a Dio, va' a bussare alla sua porta
    (Puoi essere un campione)
    Puoi gettare le mani al cielo
    (Puoi essere un campione)
    Puoi essere un orologio
    (Puoi essere un campione)
    Puoi muovere una montagna
    (Puoi essere un campione)
    Puoi fare a pezzi le rocce
    (Puoi essere un campione)
    Puoi essere un maestro
    (Puoi essere un campione)
    Non aspettare la fortuna
    (Puoi essere un campione)
    dedicati a qualcosa e troverai te stesso
    (Puoi essere un campione)

    In piedi nella Hall Of Fame




    _________________

    puoi uscirne ferito, però è l'unico modo di vivere la vita completamente

    Where there is desire there is gonna be a flame, where there is a flame someone's bound to get burned,
    but just because it burns doesn't mean you're gonna die, you got to get up and try, try, try...

    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Gio Ott 04, 2012 6:36 am

    BRAVA BIBA BELLO QUESTO TOPIC ammmore ammmore ammmore ammmore ammmore


    Ultima modifica di rosy73 il Gio Ott 04, 2012 6:47 am, modificato 1 volta
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Gio Ott 04, 2012 6:46 am

    YOU ARE NOT ALONE....

    E' trascorso un altro giorno
    Io sono ancora tutto solo
    Come può essere?
    Tu non sei qui con me
    Non hai mai detto addio
    Qualcuno mi dica perchè
    Sei dovuta andare
    Lasciando il mio mondo così freddo

    Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
    Come l'amore possa essermi scivolato dalle dita
    Qualcosa mi sussurra all'orecchio e dice
    Che tu non sei sola
    Perchè io sono qui per restare
    Sebbene tu sia lontana
    Io sono qui per restare

    Tu non sei sola
    Io sono qui con te
    Sebbene tu sia lontana
    Sei sempre nel mio cuore
    Tu non sei sola

    Sono tutto solo, perchè, solo?

    Proprio l'altra notte
    Pensavo di averti sentito piangere
    Mentre mi chiedevi di venire
    E stringerti tra le mie braccia
    Riesco a sentire le tue preghiere
    Il fardello che sopporterò
    Ma prima ho bisogno della tua mano
    Poi il per sempre può iniziare

    Ogni giorno mi siedo e mi chiedo
    Come l'amore possa essermi scivolato dalle dita
    Qualcosa mi sussurra all'orecchio e dice
    Che tu non sei sola
    Perchè io sono qui per restare
    Sebbene tu sia lontana
    Io sono qui per restare

    Tu non sei sola
    Io sono qui con te
    Sebbene tu sia lontana
    Sei sempre nel mio cuore
    Tu non sei sola

    Sussurra tre parole io
    Arriverò correndo...
    E ragazza tu sai che
    Io sarò lì
    Io sarò lì

    Tu non sei sola
    Io sono qui con te
    Sebbene tu sia lontana
    Sei sempre nel mio cuore
    Tu non sei sola..
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Gio Ott 04, 2012 7:43 pm

    eclissi del cuore

    (Tornerai)
    Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
    (Tornerai)
    Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
    (Tornerai)
    Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
    (Tornerai)
    Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuo occhi sento quello che sei
    (Tornerai, non sai)
    Che ogni tanto cado e non ci sei
    (Tornerai, non sai)
    Che ogni tanto cado e non ci sei

    Ora ti voglio più che mai
    Ora ti voglio qui per sempre
    Se solo tu mi sfiorerai
    Ci stringeremo eternamente
    Ce la faremo se tu vorrai
    Non sbaglieremo mai
    Insieme cambieremo questa nostra realtà
    Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
    E' come dici tu
    Qui nella oscurità
    La luce si confonde con la felicità
    Ti voglio qui più che mai
    Per sempre tu mi stringerai
    (Per sempre tu mi stringerai)

    Tempo fa speravo in una storia con te
    Ed ora è solo un'assurdità
    Se non ci pensi tu
    Eclissi del cuore sarà

    (Tornerai)
    Ogni tanto so che non sarai mai quell'uomo che davvero io vorrei
    (Tornerai)
    Ogni tanto so che sei quell'unico che sa come trattarmi nonostante i miei guai
    (Tornerai)
    Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te
    (Tornerai)
    Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei
    (Tornerai, non sai)
    Che ogni tanto cado e non ci sei
    (Tornerai, non sai)
    Che ogni tanto cado e non ci sei

    Ora ti voglio più che mai
    Ora ti voglio qui per sempre
    Se solo tu mi sfiorerai
    Ci stringeremo eternamente
    Ce la faremo se tu vorrai
    Non sbaglieremo mai
    Insieme cambieremo questa nostra realtà
    Il tuo Amore è come un'ombra che non mi lascia mai
    E come dici tu
    Qui nella oscurità
    La luce si confonde con la felicità
    Ti voglio qui più che mai
    Per sempre tu mi stringerai
    (Per sempre tu mi stringerai)

    Tempo fa speravo in una storia con te
    Ed ora è solo un'assurdità
    Se tanto non ci sei
    Eclissi del cuore sarà
    Eclissi del cuore sarà
    Eclissi del cuore sarà..
    avatar
    APUMA
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 122274
    Data d'iscrizione : 25.05.12
    Età : 17
    Località : Dark Side of the Moon, Heaven

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da APUMA il Ven Ott 05, 2012 12:01 pm

    Who Am I Living For?

    I can feel a phoenix inside of me
    As I march alone to a different beat
    Slowly swallowing down my fear
    I am ready for the road less traveled
    Suiting up for my crowning battle
    This test is my own cross to bear
    But I will get there

    (pre-Chorus)
    It's never easy to be chosen
    Never easy to be called
    Standing on the front line
    When the bombs start to fall
    And I can see the heavens
    But I still hear the flames
    Calling out my name

    (Chorus)
    I can see the writing on the wall
    I can't ignore this war
    At the end of it all
    Who am I living for

    I can feel this light that's inside of me
    Growing fast into a bolt of lightning
    I know one spark will shock the world
    So I pray for favor like Esther
    I need your strength to handle the pressure
    I know there will be sacrifice
    But that's the price

    (Pre-Chorus)

    (Chorus x 2)
    At the end, at the end
    Who am I living for
    At the end, at the end
    Who am I living for

    Heavy is the head that wears the crown
    Don't let the greatness get you down
    Heavy is the head that wears the crown
    Don't let the greatness get you down

    (Chorus x2)
    At the end, at the end
    Who am I living for
    At the end, at the end
    Who am I living for



    _________________
    L'Organizzazione è ciò che distingue i Dodo dalle bestie! By la vostra APUMA sempre quì!
    Non sempre "Sempre e per sempre" è per sempre!!!
    Salva una Pianta, mangia un Vegano!
    Un Mega Bacio alla mia cara Hunterus Heroicus KIM, Mishamiga in Winchester!

    La Fretta è nemica della Perfezione!
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Sab Ott 06, 2012 1:58 pm

    CARRIE EUROPE..
    (Joey Tempest, Mic Michaeli)

    Quando le luci si spengono, non vedo il motivo
    Per cui tu dovresti piangere. Ci siamo già passati.
    Ogni volta, ogni stagione,
    Dio sa quanto ci ho provato
    Non chiedermi di più

    Non vedi nei miei occhi
    Che questo potrebbe essere il nostro ultimo addio.

    Carrie, Carrie, le cose cambiano, le cose cambiano, amica mia.
    Carrie, Carrie, forse ci ritroveremo.

    Io leggo il tuo pensiero senza volere
    Essere scortese, vorrei spiegarti
    Che ci vuole tempo e davvero tanta pazienza
    Se è un reato, come mai non sento dolore...

    avatar
    coyote irrequieto
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 7302
    Data d'iscrizione : 04.09.12
    Età : 44

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da coyote irrequieto il Sab Ott 06, 2012 4:33 pm

    Deep Purple - Soldier Of Fortune

    Mercenario

    Ti ho spesso raccontato una storia
    su come
    abbia vissuto da sbandato
    aspettando il giorno
    in cui avrei preso la tua mano
    e ti avrei cantato delle canzoni,
    poi forse avresti detto
    vieni, sdraiati con me, amami
    e sarei certamente restato.

    Ma mi sento invecchiare
    e le canzoni che ho cantato
    riecheggiano lontano
    come il suono
    di un mulino che gira.
    Penso che sarò per sempre
    un mercenario.

    Tante volte ho viaggiato,
    cercato qualcosa di diverso
    nei tempi passati,
    quando le notti erano fredde
    ho vagato senza te
    ma ho pensato in quei giorni i miei occhi
    ti hanno visto vicina,
    nonostate la cecita' confonda
    è chiaro che tu non sei qui

    Adesso mi sento invecchiare
    e le canzoni che ho cantato
    riecheggiano lontano
    come il suono
    di un mulino che gira
    Penso che sarò per sempre
    un mercenario.
    Si, riesco a sentire il suono
    di un mulino che gira
    Penso che sarò per sempre
    un mercenario.







    Ultima modifica di coyote irrequieto il Sab Ott 06, 2012 7:00 pm, modificato 1 volta
    avatar
    coyote irrequieto
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 7302
    Data d'iscrizione : 04.09.12
    Età : 44

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da coyote irrequieto il Sab Ott 06, 2012 4:51 pm

    Bellissime "Total eclipse of the heart" e "Carrie"
    avatar
    coyote irrequieto
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 7302
    Data d'iscrizione : 04.09.12
    Età : 44

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da coyote irrequieto il Dom Ott 07, 2012 5:42 pm

    Cover dell'omonima canzone scritta da George Harrison per i Beatles e contenuta nel loro LP The Beatles (noto anche come White Album o Doppio Bianco) pubblicato nel 1968.
    La fonte d'ispirazione del brano venne a Harrison dalla lettura di un libro, l'I Ching. Disse lo stesso Harrison: «In Oriente ogni cosa è relativa a ogni altra cosa, mentre in Occidente è solo una coincidenza». Andando con questa idea di relativismo a casa dei suoi genitori nell'Inghilterra settentrionale, Harrison cominciò a scrivere una canzone partendo dalle prime parole viste in un libro aperto a caso. Queste parole furono "Gently Weeps" (piange dolcemente); e così iniziò immediatamente a lavorare. Come lui stesso ammise, le prime stesure della canzone vennero modificate, tagliate e cambiate in continuazione.



    I look at you all / Vi guardo tutti
    See the love there that's sleeping / Vedo l’amore lì che riposa
    While my guitar gently weeps / Mentre la mia chitarra piange dolcemente
    I look at the floor / Guardo il pavimento
    And I see it need sweeping / E noto che ha bisogno di una pulita
    Still my guitar gently weeps / La mia chitarra continua a piangere dolcemente
    I don't know why / Non lo so perché
    Nobody told you / Nessuno vi ha detto
    How to unfold your love / Come dischiudere il vostro amore
    I don't know how / Non lo so perché
    Someone controlled you / Qualcuno vi trattiene
    They bought and sold you / Loro vi comprano e vi vendono
    I look at the world / Guardo il mondo fuori
    And I notice it's turning / E mi accorgo che sta cambiando radicalmente
    While my guitar gently weeps / Mentre la mia chitarra piange dolcemente
    With every mistake / Da ogni errore
    We must surely be learning / noi sicuramente impariamo qualcosa
    Still my guitar gently weeps / La mia chitarra continua a piangere dolcemente
    I don't know how / Non so come
    You were diverted / siete stati sviati
    You were perverted too / Siete stati persino condotti sulla cattiva strada
    I don't know how / Non so come
    You were invited / Siete stati trascinati
    No one altered you / Nessuno vi ha chiesto di cambiare
    I looked at you all / Vi guardo tutti
    See the love there that's sleeping / Vedo l’amore lì che riposa
    While my guitar gently weeps / Mentre la mia chitarra piange dolcemente
    Look at you all / Vi guardo tutti
    Still my guitar gently weeps / La mia chitarra continua a piangere dolcemente

    Bellissima




    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Dom Ott 07, 2012 7:46 pm

    turning page....
    Ho aspettato cento anni
    Ma per te ne aspetterei ancora un milione
    Niente mi aveva preparato al privilegio di essere tuo
    Se solo avessi sentito il calore nel tuo tocco
    Se solo avessi visto come sorridi quando arrossisci
    O come arricci le labbra quando ti concentri
    Avrei saputo la ragione per cui stavo vivendo
    Avrei saputo la ragione per cui stavo vivendo

    Il tuo amore è il mio voltare pagina
    Rimangono solo le parole più dolci
    Ogni bacio è una riga in corsivo
    Ogni tocco è una frase che si ridefinisce
    Rinuncio a quello che ero per quello che sei
    Niente mi rende più forte del tuo fragile cuore
    Se solo avessi sentito come ci si sente ad essere tuo
    Avrei saputo la ragione per cui stavo vivendo tutto questo tempo
    Avrei saputo la ragione per cui stavo vivendo

    Siamo legati alla storia che dobbiamo raccontare
    Quando ti ho vista, beh, sapevo che l’avremmo raccontata bene
    Con il sussurro domeremo le scene cruente
    Come una piuma che riduce interi regni in ginocchio...


    :276:
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Lun Ott 08, 2012 6:58 pm

    someone like you--adele
    Ho sentito
    che ti sei sistemato
    che hai trovato una ragazza
    e che adesso sei sposato

    ho sentito che hai realizzato i tuoi sogni
    immagino che lei ti abbia dato
    ciò che non ti ho dato io

    Vecchio amico
    perché sei così timido
    non è da te esitare
    o nascondersi dalla luce

    detesto saltar fuori dal nulla quando non sono invitata
    ma non potevo stare lontana, è più forte di me
    speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato
    che per me
    non è finita

    non importa
    troverò qualcuno come te
    spero solo nel meglio
    anche per te
    non dimenticarmi
    ti prego
    ricordo che dicevi
    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male

    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male

    sai che il tempo vola
    solo ieri
    erano i momenti più belli della nostra vita
    siamo nati e cresciuti
    nella foschia estiva
    trattenuti dalla sorpresa
    dei nostri giorni felici

    detesto saltarmene fuori dal nulla quando non sono invitata
    ma non potevo stare lontana, è più forte di me
    speravo che vedendo la mia faccia ti saresti ricordato
    che per me
    non è finita

    non importa
    troverò qualcuno come te
    spero solo nel meglio
    anche per te
    non dimenticarmi
    ti prego
    ricordo che dicevi
    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male

    niente regge il confronto
    né preoccupazioni o cure
    rimpianti o errori
    e ricordi
    chi l'avrebbe detto
    che avrebbe avuto un sapore così agrodoce

    non importa
    troverò qualcuno come te
    spero solo nel meglio
    anche per te
    non dimenticarmi
    ti prego
    ricordo che dicevi
    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male

    non importa
    troverò qualcuno come te
    spero solo nel meglio
    anche per te
    non dimenticarmi
    ti prego
    ricordo che dicevi
    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male

    a volte dura, l'amore
    ma a volte, invece, fa male...

    :300: :300: :300: :300: :300:

    Ospite
    Ospite

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Ospite il Mer Ott 10, 2012 12:41 pm

    Dietro gli occhi azzurri

    Nessuno sa come ci si sente
    Ad essere l'uomo cattivo
    Ad essere l'uomo triste
    Dietro gli occhi azzurri.

    Nessuno sa come ci si sente
    ad essere odiato
    Ad essere accusato
    di dire solo bugie.

    Ma i miei sogni
    non sono così vuoti
    Come sembra essere la mia coscienza.

    Ho ore, in totale solitudine
    Il mio amore è una vendetta
    Che non è mai libera.

    Nessuno sa come ci si sente
    A provare questi sentimenti
    Come faccio io,
    e me la prendo con te

    Nessuno si trattiene così tanto
    dalla sua rabbia.
    Nessun mio dolore nè disgrazia
    Può trasparire.

    Ma i miei sogni non sono così vuoti
    Come sembra essere la mia coscienza.

    Ho ore, in totale solitudine
    Il mio amore è una vendetta
    che non è mai libera.

    Quando i miei pugni si stringono, riaprili
    prima che li usi e perda la calma
    quando sorrido, raccontami qualche brutta notizia
    prima che inizi a ridere e comportarmi come un pazzo

    Se ingoio qualcosa di dannoso
    cacciami le dita in gola
    se tremo, ti prego dammi una coperta
    tienimi caldo, lascia che indossi il tuo cappotto

    Nessuno sa come ci si sente
    ad essere l'uomo cattivo
    ad essere l'uomo triste
    dietro gli occhi azzurri


    avatar
    alis89
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 2961
    Data d'iscrizione : 24.05.12
    Età : 28
    Località : Toscana (GR)

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da alis89 il Mer Ott 10, 2012 9:28 pm

    ke bello questo topic!!!! brava bibaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! ammmore ammmore ammmore ammmore


    _________________
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Ven Ott 12, 2012 9:45 am

    LOSE YOURSELF....EMINEM...

    Allora, se tu avessi un colpo,
    l’opportunità di avere tutto quello
    che hai sempre voluto, un momento
    lo cattureresti al volo o
    lo lasceresti scivolare via?
    i suoi palmi son sudati,
    ginocchia molli, braccia pesanti
    ormai c’è del vomito sul suo maglione,
    saranno gli spaghetti di mamma
    è nervoso, ma da fuori sembra calmo
    e pronto per lanciar bombe, ma continua
    a dimenticare cosa scrisse, l'intera
    folla fa così tanto rumore
    apre la sua bocca, ma le parole
    non riescono ad uscire, soffoca,
    come fanno a scherzare tutti, adesso?!
    l’orologio corre, il tempo è scaduto
    ricatapultati nella realtà, ecco la gravità
    Oh, ecco Rabbit, soffocato, è proprio matto,
    ma non si arrenderà vero? No
    non l’avrà, conosce tutti i trucchi
    della sua vecchia città, non importa,
    è stupido, lo sa, ma è al verde
    è cosi’ differente, che lo sa
    quando ritorna alla sua casa mobile,
    ecco quando, di nuovo nel laboratorio
    tutta questa merda di rap,
    meglio che catturi questo momento
    e speri che non passi oltre
    è meglio che ti perdi nella musica,
    nel momento, ti appartiene, meglio che
    non te lo lasci mai sfuggire
    hai un colpo solo, non perdere la
    tua occasione di spararlo
    quest’occasione viene una volta nella vita
    le anime fuggono, per il buco della tua
    bocca aperta per la sorpresa
    questo mondo è mio per quello che prendo
    mi rende re, mentre ci muoviamo verso
    un nuovo ordine mondiale
    è nata una vita normale, ma l’essere
    superstar è simile a consegnare mortai
    diventa solo piu’ difficile, diventa piu’ dura
    ci spazza tutti via, queste zappe, è tutto su lui
    spettacoli sulla costa,
    è conosciuto come il giramondo
    strade solitarie, Dio solo sa
    è cresciuto molto lontano da casa,
    non ha un padre, va a casa e a malapena
    riconosce la propria figlia, ma tappati
    il naso perché arriva l’acqua fredda
    i suoi capi non lo vogliono piu’
    è un prodotto che non serve più
    hanno continuato verso il successivo
    stupido che scorre, ha perso valore
    e non ha venduto niente quindi la soap opera
    è raccontata e svelata, penso sia la vecchia
    solfa, ma il battito non si ferma
    Da da dum da dum da da
    Basta giocare io sono una novità ke voi chiamate rabbia,
    staccare il tetto come 2 cani in gabbia, all'inizio giocavo ma
    l'umore mutò
    sono stato masticato e sputato
    e fischiato fuori dal palco ma ho continuato
    a fare rime e pseudoscrivere il successivo
    codice segreto, meglio che credi che
    qualcuno stia pagando il pifferaio magico
    tutto il dolore amplificato dal fatto
    che non posso andare avanti con i miei
    orari dalle 9 alle 5 e non posso procurare
    il giusto tenore di vita alla mia famiglia
    perché, amico, questi dannati buoni-pasto
    non comprano pannolini e non è un film,
    non c’è Mekhi Phifer, questa è la mia vita
    e sono tempi molto duri, e diventano
    ancor piu’ duri cercando di nutrire e
    innaffiare il mio seme, in piu’ vedi
    il disonore al quale sono arrivato,
    essendo padre e prima donna,
    dramma da mamma, continuando a gridare,
    è troppo per me pretendere di stare in
    un posto, un’altra situazione intricata o no
    mi ha portato al punto, sono come una lumaca
    devo formulare una trama prima che
    io finisca in galera o sparato, il successo
    è la mia sola fottuta opzione,
    assolutamente non il fallimento
    mamma ti voglio bene, ma questo sentiero
    deve andarsene, non posso invecchiare a
    Salems lot, e allora vado, è la mia occasione.
    le gambe non mi cedono perché forse
    è l’unica opportunità per me.
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Gio Ott 18, 2012 9:21 am

    TURNING TABLES...ADELE

    Abbastanza vicina ad iniziare una guerra
    Tutto quello che ho è qui sul pavimento
    Dio solo sa per cosa stiamo combattendo
    Per ogni cosa che dico, tu dici sempre qualcosa in più

    Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni
    Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

    Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
    No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
    Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
    E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
    scambio di posizioni

    Sotto cieli tormentati ti vedo
    Dove si è perso l’amore, il tuo fantasma è stato trovato
    Ho vissuto un centinaio di tempeste per lasciarti
    Per quanto tu possa provarci, no, non sarò mai messa al tappeto

    Non riesco a stare al passo con il tuo scambio di posizioni
    Sotto il tuo controllo, non riesco a respirare

    Perciò non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
    No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
    Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
    E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
    scambio di posizioni

    La prossima volta sarò più coraggiosa
    Sarò la salvatrice di me stessa
    quando il tuono mi chiamerà
    La prossima volta sarò più coraggiosa
    Sarò la salvatrice di me stessa
    Rimanendo saldamente in piedi

    non ti lascerò avvicinare abbastanza da ferirmi
    No, non te lo chiederò, di abbandonarmi
    Non posso darti quello che tu pensi di avermi dato
    E’ il momento di dire addio al tuo scambio di posizioni
    scambio di posizioni, scambio di posizioni, si...

    avatar
    annika
    La Famiglia prima di tutto!
    La Famiglia prima di tutto!

    Messaggi : 116895
    Data d'iscrizione : 26.05.12
    Età : 19

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da annika il Sab Ott 20, 2012 8:55 pm

    In my defense (in mia difesa)

    In mia difesa, cosa c'è da dire?

    Tutti gli errori che abbiamo fatto

    devono essere affrontati oggi

    Non è facile ora sapere da dove iniziare

    Mentre il mondo che amiamo si distrugge

    Sono solo un cantante con una canzone

    Come posso provare

    a far diventare giusto ciò che è sbagliato?

    Perché sono solo un cantante con una melodia

    Sono intrappolato

    In un sogno che svanisce
    In mia difesa, cosa c'è da dire?

    Distruggiamo l'amore- è il nostro modo di agire

    Non ascoltiamo mai abbastanza

    non affrontiamo mai la verità

    Poi come una canzone che passa

    L'amore è qui e poi se ne è andato

    Sono solo un cantante con una canzone

    Come posso provare

    a far diventare giusto ciò che è sbagliato?

    Perché sono solo un cantante con una melodia

    Sono intrappolato

    In un sogno che svanisce

    Sono solo un cantante con una canzone

    Come posso provare

    a far diventare giusto ciò che è sbagliato?

    Perché sono solo un cantante con una melodia

    Sono intrappolato in un sogno che svanisce

    Intrappolato in un sogno che svanisce

    Intrappolato in un sogno che svanisce

    Oh come va sulla terra

    Oh come va sulla terra

    Come devo provare?

    Dobbiamo vivere o more?

    Oh aiutami Dio
    Per favore aiutami




    _________________

    DIETRO OGNI PROBLEMA C'E' UN' OPPORTUNITA'
    (GALILEO GALILEI)
    Non curante, ma non indifferente


    avatar
    Saretta
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 2228
    Data d'iscrizione : 01.06.12
    Età : 44
    Località : da Cremona a Udine (with love) e ritorno, ogni tanto...

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Saretta il Mar Ott 23, 2012 6:23 am



    _________________

    puoi uscirne ferito, però è l'unico modo di vivere la vita completamente

    Where there is desire there is gonna be a flame, where there is a flame someone's bound to get burned,
    but just because it burns doesn't mean you're gonna die, you got to get up and try, try, try...

    avatar
    coyote irrequieto
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 7302
    Data d'iscrizione : 04.09.12
    Età : 44

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da coyote irrequieto il Gio Ott 25, 2012 4:34 pm



    - Dead As Yesterday -

    It'll leave you with nothin' to say
    Lost without a way
    Ain't it funny child
    Love sometimes leaves you
    As dead as yesterday
    Hoping to hold a handful of sunshine
    Like a child told it cannot play
    Never ever figured Lord love would leave me feeling
    As dead as yesterday

    Lord could you help me find some shelter?
    Lord could you help me find some shelter?

    It'll leave you feeling hollow & helpless
    And there is where you'll stay
    Ain't it funny child love sometimes leaves you
    As dead as yesterday

    ------------------------------------------------------------

    - Morto Come Ieri -

    Ti lascerà senza niente da dire
    Perduto senza una via
    Non è divertente ragazzo
    L'amore certe volte ti lascia morto come ieri
    Sperando di tenere una manciata di luce del sole
    Come a un bambino a cui è stato detto che non ci può giocare
    Non ho mai immaginato, Signore, che l'amore mi avrebbe fatto sentire
    Morto come ieri

    Signore, puoi aiutarmi a trovare riparo?
    Signore, puoi aiutarmi a trovare riparo?

    Ti lascerà vuoto e senza aiuto
    E li rimarrai
    Non è divertente, ragazzo, l'amore certe volte ti lascia
    Morto come ieri
    avatar
    Giugi MJ
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 189
    Data d'iscrizione : 27.09.12
    Età : 21
    Località : Gattinara

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Giugi MJ il Gio Ott 25, 2012 4:52 pm

    rosy73 ha scritto:LOSE YOURSELF....EMINEM...

    Allora, se tu avessi un colpo,
    l’opportunità di avere tutto quello
    che hai sempre voluto, un momento
    lo cattureresti al volo o
    lo lasceresti scivolare via?
    i suoi palmi son sudati,
    ginocchia molli, braccia pesanti
    ormai c’è del vomito sul suo maglione,
    saranno gli spaghetti di mamma
    è nervoso, ma da fuori sembra calmo
    e pronto per lanciar bombe, ma continua
    a dimenticare cosa scrisse, l'intera
    folla fa così tanto rumore
    apre la sua bocca, ma le parole
    non riescono ad uscire, soffoca,
    come fanno a scherzare tutti, adesso?!
    l’orologio corre, il tempo è scaduto
    ricatapultati nella realtà, ecco la gravità
    Oh, ecco Rabbit, soffocato, è proprio matto,
    ma non si arrenderà vero? No
    non l’avrà, conosce tutti i trucchi
    della sua vecchia città, non importa,
    è stupido, lo sa, ma è al verde
    è cosi’ differente, che lo sa
    quando ritorna alla sua casa mobile,
    ecco quando, di nuovo nel laboratorio
    tutta questa merda di rap,
    meglio che catturi questo momento
    e speri che non passi oltre
    è meglio che ti perdi nella musica,
    nel momento, ti appartiene, meglio che
    non te lo lasci mai sfuggire
    hai un colpo solo, non perdere la
    tua occasione di spararlo
    quest’occasione viene una volta nella vita
    le anime fuggono, per il buco della tua
    bocca aperta per la sorpresa
    questo mondo è mio per quello che prendo
    mi rende re, mentre ci muoviamo verso
    un nuovo ordine mondiale
    è nata una vita normale, ma l’essere
    superstar è simile a consegnare mortai
    diventa solo piu’ difficile, diventa piu’ dura
    ci spazza tutti via, queste zappe, è tutto su lui
    spettacoli sulla costa,
    è conosciuto come il giramondo
    strade solitarie, Dio solo sa
    è cresciuto molto lontano da casa,
    non ha un padre, va a casa e a malapena
    riconosce la propria figlia, ma tappati
    il naso perché arriva l’acqua fredda
    i suoi capi non lo vogliono piu’
    è un prodotto che non serve più
    hanno continuato verso il successivo
    stupido che scorre, ha perso valore
    e non ha venduto niente quindi la soap opera
    è raccontata e svelata, penso sia la vecchia
    solfa, ma il battito non si ferma
    Da da dum da dum da da
    Basta giocare io sono una novità ke voi chiamate rabbia,
    staccare il tetto come 2 cani in gabbia, all'inizio giocavo ma
    l'umore mutò
    sono stato masticato e sputato
    e fischiato fuori dal palco ma ho continuato
    a fare rime e pseudoscrivere il successivo
    codice segreto, meglio che credi che
    qualcuno stia pagando il pifferaio magico
    tutto il dolore amplificato dal fatto
    che non posso andare avanti con i miei
    orari dalle 9 alle 5 e non posso procurare
    il giusto tenore di vita alla mia famiglia
    perché, amico, questi dannati buoni-pasto
    non comprano pannolini e non è un film,
    non c’è Mekhi Phifer, questa è la mia vita
    e sono tempi molto duri, e diventano
    ancor piu’ duri cercando di nutrire e
    innaffiare il mio seme, in piu’ vedi
    il disonore al quale sono arrivato,
    essendo padre e prima donna,
    dramma da mamma, continuando a gridare,
    è troppo per me pretendere di stare in
    un posto, un’altra situazione intricata o no
    mi ha portato al punto, sono come una lumaca
    devo formulare una trama prima che
    io finisca in galera o sparato, il successo
    è la mia sola fottuta opzione,
    assolutamente non il fallimento
    mamma ti voglio bene, ma questo sentiero
    deve andarsene, non posso invecchiare a
    Salems lot, e allora vado, è la mia occasione.
    le gambe non mi cedono perché forse
    è l’unica opportunità per me.
    soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove soinlove :280: :280: :280: :280: :280:
    avatar
    rosy73
    Guardati le spalle Cacciatore!
    Guardati le spalle Cacciatore!

    Messaggi : 22809
    Data d'iscrizione : 30.05.12
    Età : 44
    Località : provincia di padova

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da rosy73 il Sab Ott 27, 2012 12:28 pm

    La vita tutta rosa...

    Occhi che fanno abbassare i miei
    Un ridere che si perde nella sua bocca
    Ecco il ritratto senza ritocchi
    Dell'uomo al quale appartengo
    Quando mi prende fra le braccia

    Mi parla a bassa voce
    Vedo la vita tutta rosa
    Mi dice parole d'amore
    Parole di tutti i giorni,

    E sento che qualcosa
    E' entrato nel mio cuore,

    Una parte di felicit?
    Di cui conosco la causa
    E' lui per
    Me, io per lui nella vita
    Me l'ha detto, l'ha giurato sulla sua vita,

    E fin dal momento in cui lo scorgo da lontano
    Allora sento in me, il cuore che batte...

    Notti d'amore senza fine
    Una gran felicit? che si fa largo
    I fastidi, i dolori si cancellano..

    Contenuto sponsorizzato

    Re: Testi & Traduzione testi

    Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


      La data/ora di oggi è Dom Nov 19, 2017 4:55 am