Ran
Ran (乱 lett. "Caos") è un film del 1985 scritto e diretto da Akira Kurosawa, basato sulla tragedia di Shakespeare Re Lear.
Il film è stato candidato a 4 premi Oscar, aggiudicandosene uno per "Migliori Costumi".
Trama
Il vecchio signore feudale Hidetora (Lear) ha deciso di dividere il suo feudo tra i tre figli Taro, Jiro (Reagan e Goneril) e Saburo (Cordelia). Saburo, il minore, lo critica apertamente per la sua scelta folle e prevede la rovina cui andrà incontro, venendo pertanto scacciato. Hidetora non dà ascolto neppure al suo fedele consigliere Tango (Kent) e al suo buffone (il Matto dell'opera di Shakespeare). Per sua volontà è quindi spodestato: gli rimane un piccolo drappello di cavalieri, coi quali è ospite a turno presso i due figli maggiori. Nel castello del primo egli viene trattato senza rispetto e, quando protesta, viene cacciato: ripara dall'altro ma anche lì la situazione non è migliore. Taro e Jiro, temendo che egli possa cambiare idea e pretendere di nuovo il trono, decidono di eliminarlo. L'attacco alla sua fortezza è una delle battaglie più spettacolari e drammatiche della storia del cinema: mentre le frecce piovono da ogni lato e tutti gli uomini a lui fedeli cadono sotto i colpi degli archibugi, il vecchio Hidetora impazzisce. Emergerà dalle rovine come un'immagine spettrale e sarà lasciato andare indenne dai soldati.
Nel culmine della battaglia il primogenito Taro viene fatto uccidere a tradimento da Jiro. Al rientro al castello di Taro lo attende la vedova di quest'ultimo, Kaede (Edmund), figlia di un nobile ucciso in passato da Hidetora, che non piange la morte del marito ma, al contrario, seduce Jiro, con l'intenzione di portare alla rovina tutta la famiglia, per vendetta. Divenuta l'amante di Jiro, inizia a manovrarlo a suo piacere, costringendolo anche a uccidere sua moglie Suè (che, però, nel frattempo è fuggita).
Dopo lo scontro, Hidetora, scortato dal buffone e dal fedele Tango, si rifugia in una capanna dove incontra un suonatore di flauto cieco: è Tsurumaru, fratello di Suè. I due sono figli di un altro nobile sconfitto da Hidetora, che ha accecato il giovane Tsurumaru affinché non potesse cercare vendetta. L'incontro con la vittima della sua ferocia è troppo duro per il vecchio che fugge ancora accompagnato dal buffone, precipitando sempre più nella follia.
Saburo - che aveva trovato riparo presso Fujimaki, un nobile confinante - venuto a conoscenza della situazione, torna con un piccolo esercito alla ricerca del padre. Jiro lo lascia inizialmente passare nel suo territorio, poi, spaventato dall'arrivo delle truppe di Fujimaki e spinto dai consigli di Kaede, decide di dare battaglia. Saburo, lontano dal campo di combattimento, riesce finalmente a ricongiungersi al padre, ma viene ucciso dagli uomini di Jiro che stanno battendo in ritirata. Il vecchio Hidetora, provato da un altro dolore, muore.
Rassegnato, Tango si rivolge con queste parole al buffone che piange la morte del suo signore:
« Non bestemmiare contro Buddha e gli dei. Sono loro che piangono per i delitti che gli uomini compiono per la loro stupidità, perché credono che la loro sopravvivenza dipenda dall'assassinio degli altri ripetuto all'infinito. Non piangere, il mondo è fatto così. Gli uomini cercano il dolore, non la gioia. Preferiscono la sofferenza alla pace. Guardali, questi stupidi esseri umani, che si battono per il dolore, si esaltano per la sofferenza e si compiacciono dell'assassinio! »
Nel frattempo Suè rintraccia il fratello Tsurumaru e fugge con lui dai sicari di Kaede. Tuttavia, costoro riescono a raggiungerla quando la giovane, lasciato Tsurumaru sulle rovine del loro castello, torna sui suoi passi alla ricerca del flauto che il fratello aveva perduto nella fuga.
Mentre Fujimaki attacca il castello di Jiro (dove Kaede è stata giustiziata dall'aiutante di Jiro, che ha compreso i suoi intenti), la scena si chiude sul giovane Tsurumaru: Suè non è tornata dalla ricerca, una pergamena raffigurante il Buddha gli scivola di mano. Il giovane è solo.
Commento
La vicenda originaria da cui Kurosawa trae ispirazione per questo film è quella del generale Mōri Motonari (vissuto nel sedicesimo secolo) che divise il proprio feudo tra i suoi figli; questi ultimi lo fecero prosperare in completa armonia. L'autore si domanda cosa sarebbe accaduto se non fosse andata così e se i tre avessero ceduto all'avidità. La vicenda storica si fonde con la trama del Re Lear dando vita a questo film drammatico e originale (nonostante l'autore avesse ben 75 anni).
Kurosawa non si limita ad una trasposizione dell'opera di Shakespeare ma indaga le ragioni profonde della follia di Hidetora/Lear: quali atti crudeli avrà compiuto quest'uomo durante i lunghi anni di regno? Sono le ingiustizie compiute quando era un potente signore feudale che Hidetora sconta quando ormai è un misero vecchio. È la sua violenza che spinge la perfida Kaede alla vendetta; la sua incapacità di distinguere gli amici dai nemici che mette in pericolo i suoi cari e causa la morte di Saburo, il dramma di Sué e Tsurumaru. Sono i fantasmi del passato a rendere folle Hidetora che, in un certo senso, è un Macbeth che è sfuggito alla pena dovuta quando era giovane. Ma non è solo Hidetora a pagare; di conseguenza Ran diviene una parabola sull'ingiustizia del mondo (inflitta e patita) e sulla follia delle smisurate ambizioni umane.
Ran è anche un grande affresco visivo (in cui spicca la scena dell'assalto alla fortezza di Hidetora), supportato in maniera eccellente dalla partitura del maestro Toru Takemitsu.
Documentario sulla lavorazione
Nel 1985 il regista Chris Marker realizzò A. K., un documentario sul making-of di Ran, dove tra l'altro vengono mostrati i "fedelissimi" collaboratori di Kurosawa, tra i quali il tecnico del suono Fumio Yanoguchi, scomparso poco tempo dopo, alcune riprese del dietro le quinte incentrate su alcune comparse alle prese con i costumi, nonché estratti audio di riflessioni dello stesso Kurosawa, tratti da una conversazione con l'autore francese.
Riconoscimenti
- 1986 - Premio Oscar
Migliori costumi a Emi Wada
Nomination Migliore regia a Akira Kurosawa
Nomination Migliore fotografia a Takao Saitô, Shôji Ueda e Asakazu Nakai
Nomination Migliore scenografia a Yoshirô Muraki e Shinobu Muraki - 1987 - Premio BAFTA
Miglior film straniero a Serge Silberman, Masato Hara e Akira Kurosawa
Miglior trucco a Tameyuki Aimi, Chihako Naito e Noriko Takemizawa
Nomination Migliore sceneggiatura non originale a Akira Kurosawa, Hideo Oguni e Masato Ide
Nomination Migliore fotografia a Takao Saitô, Shôji Ueda e Asakazu Nakai
Nomination Migliore scenografia a Yoshirô Muraki e Shinobu Muraki
Nomination Migliori costumi a Emi Wada - 1985 - National Board of Review Award
Miglior film
Migliore regia a Akira Kurosawa - 1986 - David di Donatello
Miglior regista straniero a Akira Kurosawa - 1986 - Premio César
Nomination Miglior film straniero a Akira Kurosawa
Nomination Miglior manifesto a Benjamin Baltimore - 1986 - Boston Society of Film Critics Award
Miglior film
Migliore fotografia a Takao Saitô, Shôji Ueda e Asakazu Nakai - 1985 - Los Angeles Film Critics Association Award
Miglior film straniero a Akira Kurosawa
Miglior colonna sonora a Tôru Takemitsu - 1985 - New York Film Critics Circle Award
Miglior film straniero (Giappone)
Curiosità - Il personaggio di Hidetora è ispirato al generale Mōri Motonari (1497-1571)
- Gran parte del film è stata girata presso il Monte Fuji.
- Nel 2010, in occasione del centenario della nascita di Kurosawa, il film è uscito in doppia versione Special Edition in DVD e Blu Ray, pubblicati dalla Universal. Oltre alla pellicola con audio e video restaurati, da segnalare tra gli extra alcuni documentari, che offrono un approfondimento sulla figura e il lavoro del regista: il citato A.K. (1985), Akira Kurosawa Visto da Catjerine Cadou e Ran: l'epica e l'anima.
Fonte: WIKIPEDIA